

트럼프 대통령이 모든 미국 성인에게 5,000달러씩 지급하겠다고 공약한 이른바 트럼프 배당금을, 민주당의 비판에도 불구하고 반드시 실현하겠다고 소셜미디어에서 다시 한번 강조했습니다. 그는 자신이 한번 약속한 것은 반드시 지킨다는 점을 여러 차례 되풀이해서 밝혔고, 이번에도 같은 논리로 배당금 지급 의지를 재확인했습니다.
이 배당금은 관세로 거둔 세수를 국민에게 나눠주겠다는 구상으로 알려져 있습니다. 트럼프 대통령은 앞서 대규모 예산 법안과 군인 대상 현금 지급도 불가능하다는 전망을 뚫고 성사시켰다는 점을 근거로 내세우며, 중간선거를 앞두고 공화당 지지를 호소하고 있습니다.
관세 수입을 재원으로 한 현금 지급이 실제 입법화되면 미국 내 소비 여력 확대로 소비재 업종과 관련 경제지표에 영향을 줄 수 있습니다. 재원이 되는 관세 정책 자체는 한국 수출기업의 대미 교역 여건과도 맞닿아 있어 함께 지켜볼 만한 사안입니다.
도널드 트럼프 미국 대통령이 자신의 SNS(트루스소셜)에 올린 글을 매일 아침 한국어로 옮깁니다. 관세·무역·연준·언론·외교 발언이 주로 올라옵니다.
이 글은 2026년 09월 12일 한국시간 기준으로 수집됐고, 원문은 위 링크에서 확인할 수 있습니다. 번역은 전문을 옮기되 요약하지 않았습니다.
| 지표 | 직전 종가일 | 값 | 다음 거래일 | 변동 |
|---|---|---|---|---|
| 코스피 | 09/11 | 6,909.9 | 6,684.4 | -3.26% (09/14) |
| S&P500(SPY) | 09/11 | 764.29 | 760.88 | -0.45% (09/14) |
| 원/달러 환율 | 09/11 | 1,341.9 | 1,342.9 | +0.07% (09/14) |
| 미국 10년 금리 | 09/11 | 4.97% | 4.96% | -1bp (09/14) |
| VIX(공포지수) | 09/11 | 15.84 | 17.10 | +1.26 (09/14) |
| 달러지수 | 09/11 | 99.12 | 99.46 | +0.34% (09/14) |
발언 직전 종가와 다음 거래일 종가를 그대로 적은 것입니다. 발언 때문에 움직였다는 뜻은 아닙니다.