트럼프, 인질 문제 특사에 존 코엘 지명…벨라루스 성과

트럼프 대통령이 해외에 억류된 미국인을 데려오는 일을 맡을 '인질 문제 특별 대통령 특사' 후보로 변호사 존 코엘을 지명한다고 밝혔습니다. 직급은 대사급입니다. 대통령은 코엘이 벨라루스 특사로서 지난 1년간 미국인과 동맹국 국민 65명 넘게 귀국시켰고, 동유럽 여러 나라 정치범 800명 이상의 석방을 협상했다고 소개했습니다.

기존에 인질 협상을 이끌어 온 애덤 뵐러는 인질 196명을 데려온 성과를 냈다며, 선임 고문으로서 다른 사안을 계속 돕는다고 합니다. 이 숫자들은 대통령이 직접 밝힌 것이고 독립적으로 확인된 수치는 아닙니다. 글에는 후보 지명 이후의 정식 임명 절차도 나오지 않습니다.

이 소식은 주가나 환율 같은 시장 지표와 직접 연결되지 않습니다. 다만 미국이 수감자 석방 문제를 외교 협상에서 다루는 흐름은 벨라루스나 동유럽 관련 제재 뉴스와 함께 나올 때가 있습니다. 해당 지역 외교·제재 소식을 함께 볼 수 있습니다.

도널드 트럼프 미국 대통령이 자신의 SNS(트루스소셜)에 올린 글을 매일 아침 한국어로 옮깁니다. 관세·무역·연준·언론·외교 발언이 주로 올라옵니다.

이 글은 2026년 10월 04일 한국시간 기준으로 수집됐고, 원문은 위 링크에서 확인할 수 있습니다. 번역은 전문을 옮기되 요약하지 않았습니다.

발언 직전 종가와 다음 거래일 종가를 그대로 적은 것입니다. 발언 때문에 움직였다는 뜻은 아닙니다.