

①트럼프 대통령은 살인자·마약상·폭력배 등 범죄자를 단속해 국외로 보내는 강경 이민·치안 정책 덕분에 미국의 살인 사건과 범죄율이 역대 최저 수준이라고 주장했습니다. 자신의 이민·치안 단속 성과를 직접 강조한 발언입니다.
②트럼프 행정부는 집권 이후 불법 체류자 단속과 추방을 핵심 국내 정책으로 꾸준히 추진해 왔고, 이번 발언도 그 연장선에 있습니다. 다만 여기서 언급된 범죄율 수치는 트럼프 대통령 본인의 주장으로, 공식 통계와는 별도로 확인이 필요한 부분입니다.
③이민·치안 정책의 강도는 농업·건설·요식업 등 이민 노동력에 의존하는 업종의 인력 수급과 임금에 영향을 줄 수 있는 사안입니다. 한국 기업과 직접 관련은 크지 않지만, 미국 내 이민정책 강도가 노동시장이나 소비 관련 지표에 어떻게 반영되는지는 참고할 만합니다.
도널드 트럼프 미국 대통령이 자신의 SNS(트루스소셜)에 올린 글을 매일 아침 한국어로 옮깁니다. 관세·무역·연준·언론·외교 발언이 주로 올라옵니다.
이 글은 2026년 09월 26일 한국시간 기준으로 수집됐고, 원문은 위 링크에서 확인할 수 있습니다. 번역은 전문을 옮기되 요약하지 않았습니다.
| 지표 | 직전 종가일 | 값 | 다음 거래일 | 변동 |
|---|---|---|---|---|
| 코스피 | 09/23 | 7,080.9 | — | 다음 거래일 대기 |
| S&P500(SPY) | 09/24 | 767.18 | — | 다음 거래일 대기 |
| 원/달러 환율 | 09/25 | 1,355.2 | — | 다음 거래일 대기 |
| 미국 10년 금리 | 09/25 | 5.17% | — | 다음 거래일 대기 |
| VIX(공포지수) | 09/24 | 15.67 | — | 다음 거래일 대기 |
| 달러지수 | 09/24 | 101.29 | — | 다음 거래일 대기 |
발언 직전 종가와 다음 거래일 종가를 그대로 적은 것입니다. 발언 때문에 움직였다는 뜻은 아닙니다.