트럼프, 미국 사냥 전통 재활성화 행정명령 서명

트럼프 대통령이 사냥을 미국의 전통이자 야생동물 보전 활동으로 규정하고 이를 장려하는 행정명령에 서명했습니다. 사냥꾼과 낚시꾼, 토지 소유자를 '가장 위대한 환경보호론자'로 표현하며 사냥 활동이 건강한 동물 개체군 유지와 야생동물 보존에 기여한다는 논리를 내세웠습니다.

이 행정명령은 앞서 발표된 레크리에이션 바다낚시 보호 행정명령과 같은 날 나온 조치로, 두 정책 모두 야외활동 애호가층을 대상으로 한 규제 완화 성격을 띱니다. 전통적으로 공화당 지지층과 겹치는 사냥·낚시 커뮤니티를 겨냥한 정책 패키지로 해석됩니다.

시장에 미치는 영향은 제한적이지만, 총기·사냥용품·아웃도어 장비를 취급하는 미국 기업들의 규제 환경에는 우호적 신호로 작용할 수 있습니다. 한국 투자자라면 미국 레저·소비재 업종 동향을 살필 때 참고할 만한 배경 재료 정도로 보면 됩니다.

백악관이 공식 사이트에 올리는 대통령 행정명령·포고·각서를 한국어로 옮깁니다. 트럼프의 SNS 발언이 실제 정책 문서로 나오는 곳입니다.

이 글은 2026년 09월 18일 한국시간 기준으로 수집됐고, 원문은 위 링크에서 확인할 수 있습니다. 번역은 전문을 옮기되 요약하지 않았습니다.

발언 직전 종가와 다음 거래일 종가를 그대로 적은 것입니다. 발언 때문에 움직였다는 뜻은 아닙니다.