

트럼프 대통령이 10월 11일 트루스소셜에 글 없이 영상만 담은 게시물을 또 올렸습니다. 같은 날 이어진 세 번째 영상 게시물이며, 번역할 텍스트가 없어 내용은 영상을 직접 봐야 합니다.
트럼프 대통령은 SNS를 통해 지지자에게 직접 메시지를 전하는 방식을 즐겨 씁니다. 짧은 영상이나 이미지만 올리는 경우도 많은데, 이럴 때는 글로 된 설명이 없어서 정확한 의도를 알기 어렵습니다. 이 게시물 역시 영상이 어떤 주제를 담고 있는지, 정책과 관련이 있는지는 알려진 바가 없습니다.
내용을 알 수 없는 만큼 주식, 환율, 원자재 같은 시장 지표에 어떤 영향이 있을지는 말하기 어렵습니다. 한국과 관련된 언급도 확인되지 않습니다. 독자 입장에서는 이런 게시물에 큰 의미를 부여하기보다, 같은 날 올라온 인사 발표처럼 내용이 분명한 글과 이후의 공식 정책 발표를 구분해서 보는 것이 좋을 수 있습니다.
도널드 트럼프 미국 대통령이 자신의 SNS(트루스소셜)에 올린 글을 매일 아침 한국어로 옮깁니다. 관세·무역·연준·언론·외교 발언이 주로 올라옵니다.
이 글은 2026년 10월 11일 한국시간 기준으로 수집됐고, 원문은 위 링크에서 확인할 수 있습니다. 번역은 전문을 옮기되 요약하지 않았습니다.
| 지표 | 직전 종가일 | 값 | 다음 거래일 | 변동 |
|---|---|---|---|---|
| 코스피 | 10/08 | 6,625.9 | — | 다음 거래일 대기 |
| S&P500(SPY) | 10/08 | 773.93 | — | 다음 거래일 대기 |
| 원/달러 환율 | 10/09 | 1,340.9 | — | 다음 거래일 대기 |
| 미국 10년 금리 | 10/09 | 5.24% | — | 다음 거래일 대기 |
| VIX(공포지수) | 10/08 | 15.41 | — | 다음 거래일 대기 |
| 달러지수 | 10/08 | 102.14 | — | 다음 거래일 대기 |
발언 직전 종가와 다음 거래일 종가를 그대로 적은 것입니다. 발언 때문에 움직였다는 뜻은 아닙니다.