트럼프, 뉴욕타임스 도럴 리조트 사진 조작 주장
뉴욕타임스는 세계 어디에 내놔도 손색없는 가장 훌륭하고 성공적인 리조트 중 하나인 마이애미의 트럼프 내셔널 도럴에 관한 기사를 쓰면서, 건물 외관을 검게 만들고 깎아내려 초라하고 더럽고 그냥 나빠 보이게 한 사진을 올렸다. 세계 정상들이 이 사진을 보게 하려는 것이며, 이는 "트럼프" 방식이 아니라는 것을 그들도 안다. 실제 외관은 타임스가 조작한 사진이 아니라 내가 올린 두 번째 사진과 같다. 캐딜락 챔피언십이 열리는 블루 몬스터 골프 코스는 세계 어디에서도 최고이자 가장 어려운 코스 중 하나로 꼽힌다! 이것이 내가 끊임없이 상대해야 하는 것, 바로 인공적인 뉴스다! 타임스는 이 나라가 실패하기를 바라는 미치광이들의 입맛에 맞추는 부정직한 집단이다. 신뢰도 부족으로 구독 부수도 크게 줄었으며, 이번 게시물은 내가 매일같이 견뎌야 하는 일의 작은 예일 뿐이다.
“The New York Times, in writing a story about one of the finest and most successful resorts anywhere in the World, Trump National Doral, in Miami, posted a picture where the facade has been blackened a…”
원문 보기 →무슨 뜻인가
트럼프 대통령이 자신이 소유한 마이애미의 트럼프 내셔널 도럴 리조트를 다룬 뉴욕타임스 기사에 반발했습니다. 기사에 실린 사진이 건물을 어둡고 초라하게 보이도록 만들었다며, 실제 모습은 자신이 올린 두 번째 사진과 같다고 주장했습니다. 또 이 신문이 나라가 실패하기를 바라는 사람들의 입맛에 맞춘다며 강하게 비난했습니다.
대통령이 특정 언론의 보도를 직접 공격하는 일은 이번이 처음이 아닙니다. 이 리조트는 각국 정상이 참석하는 행사 장소로 거론된 적이 있어, 대통령 개인 사업과 외교 일정이 겹친다는 논란이 따라붙기도 했습니다. 다만 사진이 실제로 조작됐는지는 이 글만으로는 확인할 수 없습니다.
시장에 직접 닿는 내용은 크지 않습니다. 다만 정치와 언론의 갈등이 커지면 중간선거를 앞둔 미국 여론의 흐름이 달라질 수 있으니, 선거 관련 뉴스와 증시 변동성 지표를 함께 지켜볼 수 있습니다.
💡 트럼프 대통령이 소유한 마이애미 도럴 리조트를 다룬 뉴욕타임스 기사의 사진이 조작됐다며 반박한 글입니다. 대통령이 언론 보도를 직접 공격하는 일이 잦고, 이 리조트는 각국 정상 회의 등 외교 행사 장소로 거론돼 논란이 되기도 했습니다. 사진이 실제로 조작됐는지는 이 글만으로 확인되지 않습니다. (원문이 끊겨 마지막 문장 일부는 뺐습니다. 번역은 완결된 문장까지만 했습니다.)
누가, 어디서
도널드 트럼프 미국 대통령이 자신의 SNS(트루스소셜)에 올린 글을 매일 아침 한국어로 옮깁니다. 관세·무역·연준·언론·외교 발언이 주로 올라옵니다.
이 글은 2026년 10월 06일 한국시간 기준으로 수집됐고, 원문은 위 링크에서 확인할 수 있습니다. 번역은 전문을 옮기되 요약하지 않았습니다.
그날 시장 숫자
| 지표 | 직전 종가일 | 값 | 다음 거래일 | 변동 |
|---|---|---|---|---|
| 코스피 | 10/02 | 7,003.7 | — | 다음 거래일 대기 |
| S&P500(SPY) | 10/05 | 774.83 | — | 다음 거래일 대기 |
| 원/달러 환율 | 10/05 | 1,343.5 | — | 다음 거래일 대기 |
| 미국 10년 금리 | 10/05 | 5.27% | — | 다음 거래일 대기 |
| VIX(공포지수) | 10/05 | 15.52 | — | 다음 거래일 대기 |
| 달러지수 | 10/05 | 102.12 | — | 다음 거래일 대기 |
발언 직전 종가와 다음 거래일 종가를 그대로 적은 것입니다. 발언 때문에 움직였다는 뜻은 아닙니다.
이 주제로 이어지는 발언
이전 · 10.06 · 머스크머스크, 자신을 다룬 다큐멘터리에 반격 나섰다는 타임 보도이전 · 10.06 · 트럼프트럼프, 집회·리조트 논란 관련 증거 사진 첨부 공지이전 · 10.06 · 트럼프트럼프, 뉴욕타임스 등 언론사 체포해야 한다 주장이전 · 10.06 · 트럼프트럼프, 오하이오 집회 빈 좌석 보도에 정면 반박이번 · 10.06 · 트럼프트럼프, 뉴욕타임스 도럴 리조트 사진 조작 주장이후 · 10.06 · 트럼프트럼프, 사우스캐롤라이나 상원선거서 그레이엄 지지 선언
주제
사진: Wikimedia Commons · Public domain
_(3x4_close_cropped).jpg){kind=link}
이 페이지는 공개된 원문(공식 사이트·RSS)을 한국어로 옮기고 해설을 붙인 것입니다. 투자 판단의 근거가 아니며, 시장 숫자는 발언과의 인과관계를 뜻하지 않습니다. 원문 저작권은 각 출처에 있습니다.