월가관 › 백악관 › 2026.09.30

백악관, 진드기·모기 질병 줄이는 행정명령 발표

백악관2026년 09월 30일 06:23 (한국시간)

질병을 옮기는 해충을 없애고 야외의 즐거움을 되찾는다. 헌법과 미합중국 법률이 대통령인 나에게 부여한 권한에 따라 다음과 같이 명령한다. 제1조 배경 및 목적. 진드기와 모기는 전 세계에서 가장 치명적인 동물에 속하며, 미국 국민에게 점점 커지는 보건·경제적 부담을 안기는 주요 질병을 옮긴다. 외래 침입종 모기는 […]

“Eliminating Disease-Carrying Pests And Restoring Enjoyment Of The Great Outdoors. By the authority vested in me as President by the Constitution and the laws of the United States of America, it is her…”

원문 보기 →

무슨 뜻인가

백악관이 진드기와 모기가 옮기는 질병을 줄이고 야외 활동의 즐거움을 되찾겠다는 내용의 행정명령을 공개했습니다. 명령 앞부분에서는 진드기와 모기가 전 세계에서 가장 치명적인 동물에 속하며, 미국 국민에게 커지는 보건·경제적 부담을 안긴다고 설명했습니다.

외래 침입종 모기가 문제라는 언급도 나옵니다. 다만 공개된 부분은 배경과 목적을 설명하는 서두뿐이라, 어떤 기관이 무슨 조치를 언제까지 하라는 것인지는 확인되지 않았습니다. 예산이나 구체적인 수치도 나와 있지 않으니 세부 내용은 이후 전문을 봐야 알 수 있습니다.

시장에서는 방역, 해충 방제, 제약이나 백신 등 보건 관련 업종이 어떤 후속 조치가 나오는지 지켜볼 수 있습니다. 하지만 이 서두만으로 특정 업종에 영향을 준다고 말하기는 어렵습니다. 한국도 여름철 진드기 매개 질병이 문제가 되어 관심이 갈 수 있으나, 한국이 직접 언급된 내용은 없습니다.

💡 트럼프 대통령이 진드기와 모기가 옮기는 질병을 줄이기 위한 행정명령을 내렸습니다. 이 글은 명령의 앞부분(배경과 목적)만 보여주며 구체적인 조치는 나와 있지 않습니다. 진드기 매개 질병은 한국에서도 여름철 문제라 관심이 갈 수 있습니다.

누가, 어디서

백악관이 공식 사이트에 올리는 대통령 행정명령·포고·각서를 한국어로 옮깁니다. 트럼프의 SNS 발언이 실제 정책 문서로 나오는 곳입니다.

이 글은 2026년 09월 30일 한국시간 기준으로 수집됐고, 원문은 위 링크에서 확인할 수 있습니다. 번역은 전문을 옮기되 요약하지 않았습니다.

그날 시장 숫자

지표	직전 종가일	값	다음 거래일	변동
코스피	09/29	6,870.8	—	다음 거래일 대기
S&P500(SPY)	09/29	764.20	—	다음 거래일 대기
원/달러 환율	09/29	1,353.9	—	다음 거래일 대기
미국 10년 금리	09/29	5.21%	—	다음 거래일 대기
VIX(공포지수)	09/29	16.04	—	다음 거래일 대기
달러지수	09/29	101.39	—	다음 거래일 대기

발언 직전 종가와 다음 거래일 종가를 그대로 적은 것입니다. 발언 때문에 움직였다는 뜻은 아닙니다.

이 주제로 이어지는 발언

이전 · 09.29 · 백악관백악관, 농업신용청 이사 지명자 명단 상원에 송부 이전 · 09.29 · 머스크트럼프·머스크, AI 기반 정부 종합 웹사이트 공개 발표 이전 · 09.29 · 트럼프트럼프, 대학 스포츠 보호법 상원 77대22 통과 환영 이전 · 09.29 · 백악관백악관, America.gov로 정부 서비스 창구 통합 명령 이번 · 09.30 · 백악관백악관, 진드기·모기 질병 줄이는 행정명령 발표

주제

이민·국내정책 백악관 전체 보기

← 이전 백악관 발언: 백악관, 초지능 시대 개막 알리는 AI 행정명령 발표

사진: Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · <a href="//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nminow&action=edit&redlink=1" class=