월가관백악관 › 2026.09.17

트럼프, 국군포로·실종자 인식의 날 포고문 발표

백악관2026년 09월 17일 05:05 (한국시간)
트럼프, 국군포로·실종자 인식의 날 포고문 발표
백악관
국군포로·실종자 인식의 날, 2026년. 미합중국 대통령 포고문. 미국을 세계가 부러워하는 자유의 나라로 만든 영광스러운 자유는, 공화국 건국 이래 모든 전쟁과 분쟁에서 용감하고 헌신적인 애국자들에 의해 지켜지고 이어져 왔습니다.
“National POW/MIA Recognition Day, 2026. BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA A PROCLAMATION The glorious liberty that makes America the envy of the world has been secured and sustained by …”
원문 보기 →

무슨 뜻인가

트럼프 대통령이 매년 9월 셋째 주 금요일로 지정된 국군포로·실종자(POW/MIA) 인식의 날을 맞아 대통령 포고문을 발표했습니다. 건국 이래 모든 전쟁과 분쟁에서 포로가 되거나 실종된 미군 장병들의 희생을 기리는 내용을 담고 있습니다.

이 기념일은 특정 정권의 새로운 정책이 아니라 매년 반복되는 연례 국가 기념 행사로, 참전 용사와 그 가족들을 예우하는 상징적 성격이 강합니다. 미국 내 군사·보훈 관련 행사와 함께 발표되는 경우가 많습니다.

경제나 금융시장에 미치는 영향은 사실상 없는 의례적 소식입니다. 한국 독자 입장에서는 한국전쟁 참전 미군 실종자 문제와도 연결되는 주제인 만큼, 한미 보훈 협력이나 유해 발굴 사업 관련 후속 뉴스가 나오는지 정도를 참고할 만합니다.

💡 매년 9월 셋째 주 금요일(올해는 9월 18일, 오늘)을 국군포로·실종자(POW/MIA) 인식의 날로 정해 참전 중 포로가 되거나 실종된 미군을 기리는 연례 포고문이다.

누가, 어디서

백악관이 공식 사이트에 올리는 대통령 행정명령·포고·각서를 한국어로 옮깁니다. 트럼프의 SNS 발언이 실제 정책 문서로 나오는 곳입니다.

이 글은 2026년 09월 17일 한국시간 기준으로 수집됐고, 원문은 위 링크에서 확인할 수 있습니다. 번역은 전문을 옮기되 요약하지 않았습니다.

그날 시장 숫자

지표직전 종가일다음 거래일변동
코스피09/176,715.46,894.2+2.66% (09/18)
S&P500(SPY)09/17762.60다음 거래일 대기
원/달러 환율09/171,385.41,385.8+0.03% (09/18)
미국 10년 금리09/174.95%다음 거래일 대기
VIX(공포지수)09/1715.44다음 거래일 대기
달러지수09/17100.22다음 거래일 대기

발언 직전 종가와 다음 거래일 종가를 그대로 적은 것입니다. 발언 때문에 움직였다는 뜻은 아닙니다.

이 주제로 이어지는 발언

이전 · 09.14 · 머스크머스크, 자신 다룬 4시간 다큐멘터리 제작자 맹비난이전 · 09.14 · 머스크머스크, 트럼프식 반트랜스젠더 메시지 재활용 비판이전 · 09.14 · 머스크머스크 전기작가 아이작슨, CNBC 인터뷰 전체 공개이전 · 09.15 · 머스크머스크, 자신 다룬 다큐멘터리 감독과 연락 두절 논란이번 · 09.17 · 백악관트럼프, 국군포로·실종자 인식의 날 포고문 발표이후 · 09.17 · 백악관트럼프, 제헌절 맞아 헌법 239주년 기념 포고문 발표이후 · 09.17 · 머스크머스크, 소셜미디어 앞세워 영국 정치 개입 나서이후 · 09.18 · 머스크머스크, 자신 비판적인 다큐멘터리 미국 개봉 앞두고 반발이후 · 09.18 · 트럼프트럼프, 버지니아 젠 키건스 하원의원 재선 지지 선언

주제

언론·정치백악관 전체 보기
← 이전 백악관 발언: 백악관, 연방지방법원 판사 후보자 다수 상원에 지명다음 백악관 발언: 트럼프, 제헌절 맞아 헌법 239주년 기념 포고문 발표 →
사진: Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · <a href="//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nminow&amp;action=edit&amp;redlink=1" class=
이 페이지는 공개된 원문(공식 사이트·RSS)을 한국어로 옮기고 해설을 붙인 것입니다. 투자 판단의 근거가 아니며, 시장 숫자는 발언과의 인과관계를 뜻하지 않습니다. 원문 저작권은 각 출처에 있습니다.