월가관 › 트럼프 › 2026.10.06

트럼프, 휘발유값 상승 원인으로 정유소 부족 지목

트럼프2026년 10월 06일 01:32 (한국시간)

휘발유 가격을 끌어올리는 것은 더 이상 호르무즈 해협이 아니다. 지금은 사상 최대 물량의 원유가 거의 매일 나오고 있기 때문이다. 문제는 "정유소"라는 단어다. 러시아의 정유소는 우크라이나에 의해 폭파되고 있고, 우리 정유소는 캘리포니아 같은 블루 스테이트(민주당 강세 주)에서 덤오크랫들(민주당을 비하한 표현)에 의해 문을 닫고 있다. 도널드 J. 트럼프 대통령

“What's driving up Gasoline is no longer the Strait of Hormuz, because Record Numbers of Barrels are coming out now on an almost daily basis, but the word, "Refineries," where Russia's are being blown …”

원문 보기 →

무슨 뜻인가

트럼프 대통령이 휘발유 값이 오르는 이유를 설명했습니다. 이제는 호르무즈 해협 문제가 아니라고 했습니다. 지금은 사상 최대 물량의 원유가 거의 매일 나오고 있다는 이유입니다. 대신 문제는 정유소라고 지목했습니다. 러시아 정유소는 우크라이나의 공격으로 폭파되고 있고, 미국 정유소는 캘리포니아 같은 민주당 강세 주에서 문을 닫고 있다는 주장입니다.

원유는 정유소에서 휘발유와 경유 같은 제품으로 바뀌어야 소비자가 쓸 수 있습니다. 그래서 원유가 충분해도 정제 시설이 줄거나 가동이 멈추면 기름값이 오를 수 있습니다. 호르무즈 해협은 중동 원유가 지나는 주요 길목으로, 그동안 유가 불안의 원인으로 자주 거론됐습니다. 이번 원인 진단은 대통령의 주장이고, 구체적인 수치는 글에 나오지 않습니다.

투자자는 국제 유가뿐 아니라 정제마진과 휘발유 가격 흐름도 함께 볼 수 있습니다. 한국 정유업계 실적과 국내 기름값은 이런 지표의 영향을 받을 수 있습니다.

💡 휘발유 값이 오르는 이유를 원유 공급 문제가 아니라 정유소 부족 탓이라고 설명한 글입니다. 원유를 휘발유로 만드는 시설이 줄면 원유가 충분해도 기름값이 오를 수 있습니다. 국제 유가와 정제마진은 한국 기름값과 정유업계에도 영향을 줍니다. 원인 진단은 대통령의 주장입니다.

누가, 어디서

도널드 트럼프 미국 대통령이 자신의 SNS(트루스소셜)에 올린 글을 매일 아침 한국어로 옮깁니다. 관세·무역·연준·언론·외교 발언이 주로 올라옵니다.

이 글은 2026년 10월 06일 한국시간 기준으로 수집됐고, 원문은 위 링크에서 확인할 수 있습니다. 번역은 전문을 옮기되 요약하지 않았습니다.

그날 시장 숫자

지표	직전 종가일	값	다음 거래일	변동
코스피	10/02	7,003.7	—	다음 거래일 대기
S&P500(SPY)	10/05	774.83	—	다음 거래일 대기
원/달러 환율	10/05	1,343.5	—	다음 거래일 대기
미국 10년 금리	10/05	5.27%	—	다음 거래일 대기
VIX(공포지수)	10/05	15.52	—	다음 거래일 대기
달러지수	10/05	102.12	—	다음 거래일 대기

발언 직전 종가와 다음 거래일 종가를 그대로 적은 것입니다. 발언 때문에 움직였다는 뜻은 아닙니다.

이 주제로 이어지는 발언

이전 · 10.05 · 트럼프트럼프, 케네디 센터 붕괴 위험 주장하며 판사 비난 이전 · 10.05 · 트럼프트럼프, 오하이오 제약단지 건설은 관세 덕분이라 주장 이전 · 10.05 · 트럼프트럼프, 인도 개표 속도 들어 미국 선거 부패 주장 이전 · 10.05 · 머스크머스크, 국방부 태스크포스 임명 두고 이해충돌 비판 이번 · 10.06 · 트럼프트럼프, 휘발유값 상승 원인으로 정유소 부족 지목 이후 · 10.06 · 트럼프트럼프, 뉴욕타임스 등 언론사 체포해야 한다 주장 이후 · 10.06 · 트럼프트럼프, 오하이오 집회 빈 좌석 보도에 정면 반박 이후 · 10.06 · 트럼프트럼프, 사우스캐롤라이나 상원선거서 그레이엄 지지 선언

주제

← 이전 트럼프 발언: 트럼프, 키프로스 대통령 호평 인터뷰 기사 공유 다음 트럼프 발언: 트럼프, 집회·리조트 논란 관련 증거 사진 첨부 공지 →

사진: Wikimedia Commons · Public domain