월가관 › 트럼프 › 2026.10.01

트럼프, 가짜뉴스 탓하며 기록적 성과 직접 알리겠다

트럼프2026년 10월 01일 01:54 (한국시간)

우리나라는 여러 면에서 그 어느 때보다 잘하고 있다. 그런데 대중은 우리가 얼마나 잘하고 있는지 잘 모른다. 가짜뉴스 언론이 우리의 기록적인 수치를 전하기를 거부하니, 나라도 최선을 다해 직접 알리고 있다! 도널드 J. 트럼프 대통령

“Our Nation is doing really well, in many ways, better than ever before, but the Public just doesn’t know how well we’re doing. The Fake News Media refuses to disseminate our Record Setting Numbers, so…”

원문 보기 →

무슨 뜻인가

트럼프 대통령이 나라가 그 어느 때보다 잘하고 있는데 국민이 그 사실을 잘 모른다고 말했습니다. 언론이 기록적인 수치를 전하기를 거부하니 자신이 직접 알리겠다는 뜻입니다. 다만 어떤 분야의 어떤 수치인지는 글에 구체적으로 나오지 않습니다.

트럼프 대통령은 이전부터 자신에게 불리하다고 보는 보도를 가짜뉴스라고 불러 왔고, SNS로 지지층에 직접 메시지를 전하는 방식을 즐겨 써 왔습니다. 이번 글도 같은 흐름에 있는 정치적 메시지입니다. 성과를 강조하면서 근거가 되는 숫자는 제시하지 않았기 때문에, 사실 여부는 별도의 공식 통계로 확인해야 합니다.

시장에 직접 닿는 정책 내용은 없습니다. 다만 대통령이 경제 성과를 내세울 때는 고용, 물가, 성장률 같은 공식 지표가 이를 뒷받침하는지 비교해 보는 습관이 도움이 됩니다. 한국 투자자도 정치인의 발언보다는 실제로 발표되는 지표를 기준으로 시장을 볼 수 있습니다.

💡 트럼프 대통령이 자신의 성과를 언론이 제대로 보도하지 않는다며 직접 알리겠다고 한 글입니다. 구체적인 수치는 들어 있지 않고, 자신에게 불리한 보도에 대한 불만을 드러낸 정치적 메시지입니다. 시장이나 한국에 직접 닿는 내용은 거의 없습니다.

누가, 어디서

도널드 트럼프 미국 대통령이 자신의 SNS(트루스소셜)에 올린 글을 매일 아침 한국어로 옮깁니다. 관세·무역·연준·언론·외교 발언이 주로 올라옵니다.

이 글은 2026년 10월 01일 한국시간 기준으로 수집됐고, 원문은 위 링크에서 확인할 수 있습니다. 번역은 전문을 옮기되 요약하지 않았습니다.

그날 시장 숫자

지표	직전 종가일	값	다음 거래일	변동
코스피	09/30	6,838.0	—	다음 거래일 대기
S&P500(SPY)	09/30	762.63	—	다음 거래일 대기
원/달러 환율	09/30	1,352.5	—	다음 거래일 대기
미국 10년 금리	09/30	5.25%	—	다음 거래일 대기
VIX(공포지수)	09/30	16.34	—	다음 거래일 대기
달러지수	09/30	101.45	—	다음 거래일 대기

발언 직전 종가와 다음 거래일 종가를 그대로 적은 것입니다. 발언 때문에 움직였다는 뜻은 아닙니다.

이 주제로 이어지는 발언

이전 · 09.30 · 머스크머스크, 델타항공 스타링크 불허에 CEO 향해 일자리 잃을 것 경고 이전 · 09.30 · 머스크머스크, AI 관련 실언 뒤 트럼프와 웃으며 농담 주고받아 이전 · 09.30 · 머스크머스크, 델타 와이파이 조롱하며 CEO 일자리 잃을 것 발언 이전 · 10.01 · 트럼프트럼프, 폭스뉴스가 민주당 인사만 출연시킨다 비판 이번 · 10.01 · 트럼프트럼프, 가짜뉴스 탓하며 기록적 성과 직접 알리겠다

주제

언론·정치 트럼프 전체 보기

← 이전 트럼프 발언: 트럼프, 폭스뉴스가 민주당 인사만 출연시킨다 비판 다음 트럼프 발언: 트럼프, 마지막 미군 이라크 철수 발표하며 ISIS 승 →

사진: Wikimedia Commons · Public domain