트럼프, 노벨위원회 향해 필레이 평화상 수치 자초 주장

트럼프 대통령이 오늘 노벨위원회가 유엔의 나비 필레이에게 평화상을 준 것을 두고 스스로 회복 불가능할 만큼 수치를 자초했다고 주장했습니다. 필레이가 미국과 이스라엘을 노골적으로 미워하고, 하마스에게 보상을 안겼으며, 평화를 위해 한 일이 없다는 것이 비판의 핵심입니다. 노벨위원회가 과거 야세르 아라파트에게도 상을 줬다는 점을 들어 위원회 자체도 비꼬았습니다.

필레이는 한때 유엔 인권최고대표를 지낸 인물입니다. 글은 필레이가 이스라엘의 가자 전쟁을 조사해 집단학살이라고 결론 냈다는 점을 문제 삼습니다. 트럼프 대통령은 이어서 아브라함 협정 성사, 인질 귀환, 러시아-우크라이나 전쟁 종식 노력, 이란 견제를 자신의 성과로 내세웠습니다. 이런 평가는 모두 트럼프 대통령 본인의 주장입니다.

한국이나 시장과 직접 이어지는 내용은 없고 한국도 언급되지 않았습니다. 다만 중동과 우크라이나 정세는 국제 유가와 방산·해운 업종에 영향을 주는 경우가 있어, 앞으로의 외교 소식과 유가 흐름을 함께 살펴볼 수 있습니다.

도널드 트럼프 미국 대통령이 자신의 SNS(트루스소셜)에 올린 글을 매일 아침 한국어로 옮깁니다. 관세·무역·연준·언론·외교 발언이 주로 올라옵니다.

이 글은 2026년 10월 09일 한국시간 기준으로 수집됐고, 원문은 위 링크에서 확인할 수 있습니다. 번역은 전문을 옮기되 요약하지 않았습니다.

발언 직전 종가와 다음 거래일 종가를 그대로 적은 것입니다. 발언 때문에 움직였다는 뜻은 아닙니다.