월가관 › 트럼프 › 2026.10.03

트럼프, 앨라배마 법무장관 후보 캐서린 로버트슨 지지

트럼프2026년 10월 03일 11:56 (한국시간)

앨라배마 차기 법무장관 선거에 출마한 캐서린 로버트슨을 지지하게 되어 큰 영광이다. 앨라배마는 내가 사랑하는 곳이며, 2016년, 2020년, 2024년에 예비선거를 포함해 여섯 번이나 크게 이긴 곳이다! 캐서린은 앨라배마 법무장관의 수석 법률고문으로서, 자기 주와 우리나라의 훌륭한 국민을 위해 강한 성과를 내는 용기와 지혜를 입증했다. 차기 법무장관이 되면 캐서린은 법과 질서를 확고히 하고, 법 집행기관과 최초 대응요원을 지지하고, 군인과 참전용사를 돕고, 선거를 지키고, 국경을 철저히 지키고, 이민자 범죄를 막고, 헌법을 수호하고, 늘 공격받는 수정헌법 제2조를 지키기 위해 지칠 줄 모르고 싸워 나갈 것이다. 캐서린 로버트슨은 앨라배마 차기 법무장관 후보로서 나의 완전하고 전적인 지지를 받는다. 그녀는 여러분을 결코 실망시키지 않을 것이다! 대통령 도널드 J. 트럼프

“It is my Great Honor to endorse Katherine Robertson, who is running to be the next Attorney General of the Great State of Alabama, a place I love and WON BIG, six times, including Primaries, in 2016, …”

원문 보기 →

무슨 뜻인가

트럼프 대통령이 앨라배마주 차기 법무장관 선거에 나선 캐서린 로버트슨 후보를 공개 지지한다고 밝혔습니다. 로버트슨 후보가 현 앨라배마 법무장관의 수석 법률고문으로 일하며 성과를 냈다고 평가하고, 당선되면 법과 질서 확립, 이민자 범죄 억제, 국경 보호, 수정헌법 제2조 수호를 위해 싸울 것이라고 했습니다.

주 법무장관은 그 주의 수사와 소송을 이끄는 선출직입니다. 미국에서는 대통령의 지지가 같은 당 경선과 본선에서 후보에게 힘이 되는 경우가 많아, 트럼프 대통령은 주 단위 선거에서도 이런 지지 글을 자주 올립니다. 앨라배마에서 자신이 예비선거를 포함해 여섯 번 크게 이겼다는 점도 함께 내세웠습니다.

한국이나 시장과의 직접적인 관련은 크지 않습니다. 다만 주 법무장관은 기업을 상대로 한 소송이나 소비자 보호 사건에서 역할을 하기도 해서, 중장기적으로는 지역 기업 환경에 영향을 줄 수 있습니다. 이번 글만으로 어떤 지표를 따로 볼 필요는 거의 없습니다.

💡 트럼프 대통령이 앨라배마주 법무장관 선거의 공화당 후보를 지지한다고 밝혔습니다. 주 법무장관은 그 주의 수사와 소송을 이끄는 선출직이고, 대통령의 지지는 경선에서 힘이 됩니다. 한국이나 시장과의 직접적인 관련은 크지 않습니다.

누가, 어디서

도널드 트럼프 미국 대통령이 자신의 SNS(트루스소셜)에 올린 글을 매일 아침 한국어로 옮깁니다. 관세·무역·연준·언론·외교 발언이 주로 올라옵니다.

이 글은 2026년 10월 03일 한국시간 기준으로 수집됐고, 원문은 위 링크에서 확인할 수 있습니다. 번역은 전문을 옮기되 요약하지 않았습니다.

그날 시장 숫자

지표	직전 종가일	값	다음 거래일	변동
코스피	10/02	7,003.7	—	다음 거래일 대기
S&P500(SPY)	10/01	763.99	—	다음 거래일 대기
원/달러 환율	10/02	1,345.2	—	다음 거래일 대기
미국 10년 금리	10/02	5.22%	—	다음 거래일 대기
VIX(공포지수)	10/01	16.39	—	다음 거래일 대기
달러지수	10/01	102.10	—	다음 거래일 대기

발언 직전 종가와 다음 거래일 종가를 그대로 적은 것입니다. 발언 때문에 움직였다는 뜻은 아닙니다.

이 주제로 이어지는 발언

이전 · 10.03 · 머스크머스크 전 연인 시본 질리스, 갑작스러운 이별 통보 문자 공개 이전 · 10.03 · 머스크머스크 전쟁 위원회, 국방부에 경보 울렸다 폴리티코 보도 이전 · 10.03 · 백악관백악관, 2026 전국 제조업의 날 포고문 발표 이전 · 10.03 · 머스크머스크, GAC 제공자 사형 선고 촉구 매체 보도 논란 이번 · 10.03 · 트럼프트럼프, 앨라배마 법무장관 후보 캐서린 로버트슨 지지 이후 · 10.03 · 트럼프트럼프, 오클라호마 재무관 후보 신디 버드 공개 지지 이후 · 10.03 · 트럼프트럼프, 메디케어 어르신 2천만 명에 100달러 수표 발표 이후 · 10.03 · 트럼프트럼프, 백악관 대연회장·군사 복합시설 건설 자랑 이후 · 10.03 · 트럼프트럼프, 민주당 정책 수조 달러 비용 CEA 보고서 내세워

주제

← 이전 트럼프 발언: 트럼프, 트루스소셜에 타인 게시물 링크 재게시 공유 다음 트럼프 발언: 트럼프, 오클라호마 재무관 후보 신디 버드 공개 지지 →

사진: Wikimedia Commons · Public domain