트럼프, 메디케어 어르신 2천만 명에 100달러 수표 발표
무슨 뜻인가
트럼프 대통령은 메디케어 파트 B 보험료 부담을 덜어 주려고, 2천만 명이 넘는 어르신에게 100달러 가까운 수표를 보내기 시작하겠다고 밝혔습니다. 메디케어는 65세 이상이 받는 미국 공공 건강보험이고, 파트 B는 병원 외래 진료 등을 보장하며 매달 보험료를 냅니다. 돈은 메디케어 개선 기금에서 나오며, 자신의 최혜국대우 협상과 함께 쓰겠다고 했습니다.
최혜국대우는 미국이 약값을 다른 선진국 중 가장 낮은 수준에 맞추도록 제약사와 협상하는 정책을 말합니다. 트럼프 대통령은 이 기금을 민주당이 낭비해 온 돈이라고 비판하며, 바이든 전 대통령 때문에 제도가 파산 직전이었다고 주장했습니다. 이는 대통령의 주장이며, 선거를 앞두고 고령 유권자를 겨냥한 메시지로도 읽힙니다. 원문은 중간에 끊겨 있습니다.
시장에서는 약값을 낮추려는 정책이 제약·바이오 업종의 수익성에 부담이 될 수 있는지가 관심사입니다. 한국 투자자라면 미국 제약사 주가와 한국 바이오 기업의 미국 사업 소식을 함께 살펴볼 수 있습니다. 다만 이번 글만으로 영향을 가늠하기는 어렵습니다.
누가, 어디서
도널드 트럼프 미국 대통령이 자신의 SNS(트루스소셜)에 올린 글을 매일 아침 한국어로 옮깁니다. 관세·무역·연준·언론·외교 발언이 주로 올라옵니다.
이 글은 2026년 10월 03일 한국시간 기준으로 수집됐고, 원문은 위 링크에서 확인할 수 있습니다. 번역은 전문을 옮기되 요약하지 않았습니다.
그날 시장 숫자
| 지표 | 직전 종가일 | 값 | 다음 거래일 | 변동 |
|---|---|---|---|---|
| 코스피 | 10/02 | 7,003.7 | — | 다음 거래일 대기 |
| S&P500(SPY) | 10/01 | 763.99 | — | 다음 거래일 대기 |
| 원/달러 환율 | 10/02 | 1,345.2 | — | 다음 거래일 대기 |
| 미국 10년 금리 | 10/02 | 5.22% | — | 다음 거래일 대기 |
| VIX(공포지수) | 10/01 | 16.39 | — | 다음 거래일 대기 |
| 달러지수 | 10/01 | 102.10 | — | 다음 거래일 대기 |
발언 직전 종가와 다음 거래일 종가를 그대로 적은 것입니다. 발언 때문에 움직였다는 뜻은 아닙니다.
_(3x4_close_cropped).jpg){kind=link}