트럼프, 콜럼버스의 날 맞아 이탈리아계 미국인 격려

트럼프 대통령이 콜럼버스의 날을 맞아 축하 글을 올렸습니다. 이탈리아계 미국인 공동체에 인사를 전하면서, 급진 좌파와 민주당이 크리스토퍼 콜럼버스 동상을 거의 다 끌어내렸다고 비판했습니다. 이제 그런 시기는 끝났고 동상이 다시 웅장하게 돌아왔다고 주장했습니다.

콜럼버스의 날은 10월 둘째 월요일입니다. 최근 몇 년간 미국에서는 콜럼버스를 어떻게 평가할지를 두고 의견이 갈려 일부 지역에서 동상이 철거되거나 옮겨졌고, 이 날을 원주민의 날로 기념하자는 움직임도 있었습니다. 트럼프 대통령은 이런 논쟁에서 콜럼버스를 기리는 쪽에 서 왔습니다. 동상이 실제로 얼마나 복원됐는지는 이번 글만으로 확인되지 않습니다.

경제나 시장과 직접 이어지는 내용은 없는 정치적 메시지입니다. 이탈리아계 유권자를 겨냥한 발언이라는 점에서 국내 정치 지형을 읽는 참고 정도로 볼 수 있습니다. 한국이 언급된 내용은 없고, 챙겨야 할 업종이나 지표도 따로 없습니다.

도널드 트럼프 미국 대통령이 자신의 SNS(트루스소셜)에 올린 글을 매일 아침 한국어로 옮깁니다. 관세·무역·연준·언론·외교 발언이 주로 올라옵니다.

이 글은 2026년 10월 11일 한국시간 기준으로 수집됐고, 원문은 위 링크에서 확인할 수 있습니다. 번역은 전문을 옮기되 요약하지 않았습니다.

발언 직전 종가와 다음 거래일 종가를 그대로 적은 것입니다. 발언 때문에 움직였다는 뜻은 아닙니다.