월가관트럼프 › 2026.09.15

트럼프, 물가상승 책임 바이든에게 돌리며 유가 급락 전망

트럼프2026년 09월 15일 01:31 (한국시간)
트럼프, 물가상승 책임 바이든에게 돌리며 유가 급락 전망
트럼프
모든 미국인들이 깨닫길 바랍니다. 미국 전역의 물가 상승은 '트럼프'가 아니라 잠자는 조 바이든과 바이든 행정부 때문에 일어난 것이라는 사실을요. 심지어 석유 가격도 지금보다 바이든 시절이 더 높았고, 우리는 이란이 핵무기를 갖지 못하도록 막았습니다! 석유를 제외하면 물가는 급격히 하락하고 있으며, 이란과의 군사적 충돌이 끝나는 즉시 석유 가격도 폭락할 것입니다. 그리고 그 시점은 머지않았습니다. 이 문제에 관심을 가져주셔서 감사합니다! 도널드 J. 트럼프 대통령
“I hope everyone realizes that price increases throughout America were caused by Sleepy Joe Biden and the Biden Administration, not by “TRUMP.” Even Oil was higher under Biden than it is right now, and…”
원문 보기 →

무슨 뜻인가

트럼프 대통령은 최근 미국 내 물가 상승의 책임이 자신이 아니라 전임 바이든 행정부에 있다고 주장했습니다. 석유 가격도 바이든 시절이 더 높았다고 언급하며, 이란과의 군사적 긴장이 끝나면 유가가 크게 떨어질 것이라고 전망했습니다.

최근 이란을 둘러싼 중동 정세가 불안정해지면서 국제 유가에 영향을 주고 있고, 이는 미국 내 소비자 물가와도 연결되는 사안입니다. 트럼프는 취임 이후 물가 안정을 주요 성과로 내세워 왔으며, 이번 발언도 인플레이션 논란에서 전임 정부 책임론을 강조하려는 취지로 보입니다.

국제 유가는 원유를 전량 수입하는 한국의 물가와 기업 비용에 직접 영향을 미치는 변수입니다. 이란발 지정학적 긴장이 완화되는지, 국제 유가와 미국 소비자물가지수 발표 흐름을 함께 살펴보면 국내 물가와 에너지 관련 업종의 방향을 가늠하는 데 도움이 될 수 있습니다.

💡 트럼프가 물가 상승 책임을 바이든 전 정부에 돌리며, 이란과의 군사 충돌이 끝나면 유가가 급락할 것이라 주장한 글이다. 미국 인플레이션과 이란발 국제유가 불안이 함께 얽힌 국면에서 나왔다.

누가, 어디서

도널드 트럼프 미국 대통령이 자신의 SNS(트루스소셜)에 올린 글을 매일 아침 한국어로 옮깁니다. 관세·무역·연준·언론·외교 발언이 주로 올라옵니다.

이 글은 2026년 09월 15일 한국시간 기준으로 수집됐고, 원문은 위 링크에서 확인할 수 있습니다. 번역은 전문을 옮기되 요약하지 않았습니다.

그날 시장 숫자

지표직전 종가일다음 거래일변동
코스피09/156,627.36,718.0+1.37% (09/16)
S&P500(SPY)09/15757.39754.05-0.44% (09/16)
원/달러 환율09/151,362.91,368.8+0.44% (09/16)
미국 10년 금리09/155.00%5.01%+1bp (09/16)
VIX(공포지수)09/1517.2017.71+0.51 (09/16)
달러지수09/1599.65100.31+0.66% (09/16)

발언 직전 종가와 다음 거래일 종가를 그대로 적은 것입니다. 발언 때문에 움직였다는 뜻은 아닙니다.

이 주제로 이어지는 발언

이전 · 09.14 · 머스크머스크, 트럼프식 반트랜스젠더 메시지 재활용 비판이전 · 09.15 · 트럼프트럼프, 우크라이나·러시아 에너지시설 상호 불가침 합의 발표이전 · 09.15 · 트럼프트럼프, 실패한 국가 이란과 협상 가능성 열어둬이전 · 09.15 · 트럼프트럼프, 호르무즈 해협 원유 수송 언급하며 동맹국 비용분담 요구이번 · 09.15 · 트럼프트럼프, 물가상승 책임 바이든에게 돌리며 유가 급락 전망이후 · 09.15 · 트럼프트럼프, 전 국민 5000달러 배당금 지급 재확인이후 · 09.15 · 백악관백악관, 연방지방법원 판사 후보자 다수 상원에 지명이후 · 09.18 · 트럼프트럼프, 대학스포츠 NIL 규제 상원 통과 환영이후 · 09.18 · 트럼프트럼프, 공화당 주도 농업법 상원위 통과 자축

주제

원유·에너지이민·국내정책트럼프 전체 보기
← 이전 트럼프 발언: 트럼프, 호르무즈 해협 원유 수송 언급하며 동맹국 비용다음 트럼프 발언: 트럼프, 전 국민 5000달러 배당금 지급 재확인 →
사진: Wikimedia Commons · Public domain
이 페이지는 공개된 원문(공식 사이트·RSS)을 한국어로 옮기고 해설을 붙인 것입니다. 투자 판단의 근거가 아니며, 시장 숫자는 발언과의 인과관계를 뜻하지 않습니다. 원문 저작권은 각 출처에 있습니다.