트럼프, 마지막 미군 이라크 철수 발표 중동 주둔 종료
재게시 @realDonaldTrump: 오늘 저는 마지막 미군이 이라크를 떠난다는 소식을 기쁜 마음으로 발표합니다! 처음부터 이 수렁에 우리를 끌어들인 아주 잘못된 의사결정 탓에 오랜 시간이 걸렸지만, 곧 이는 역사의 일부가 될 것입니다. 미국에 위대한 날이며, 특히 중요한 것은 이라크에 훌륭한 새 총리 알리 알자이디가 있는 상태에서 우리가 떠난다는 점입니다. 저는 처음부터 그를 지지했고 전적으로 후원했습니다. 그는 이길 것으로 예상되지 않았던 선거에서 압승을 거뒀습니다. 2003년 조지 W. 부시 대통령 때 시작되어, 2014년 버락 후세인 오바마 행정부와 '졸린 조 바이든' 때 이어진 '고유한 결의 작전'이 2026년 도널드 J. 트럼프 대통령의 지도력 아래 막을 내립니다.
“RT @ realDonaldTrump Today, I am pleased to announce, that the last American Forces are leaving Iraq! It has been a long time, with very bad decision-making that got us involved in this quagmire in th…”
원문 보기 →무슨 뜻인가
트럼프 대통령이 마지막 미군이 이라크를 떠난다고 발표했습니다. 2003년 시작된 이라크 주둔이 끝난다는 뜻으로, 대통령은 이를 미국에 위대한 날이라고 평가했습니다. 고유한 결의 작전은 IS(이슬람국가)를 물리치기 위한 미군 작전의 이름입니다.
글은 이라크전쟁을 시작한 부시 행정부와 이후 작전을 이어간 오바마, 바이든 행정부를 언급하며 이번 철수를 자신의 성과로 내세웠습니다. 새 총리 알리 알자이디를 지지해 왔다는 점도 강조했습니다. 글이 중간에 끊겨 있어 철수 일정과 남는 병력이 있는지는 알 수 없습니다.
이라크는 주요 산유국이어서 중동 정세 변화는 국제 유가와 에너지 관련 지표에 영향을 줄 수 있습니다. 한국은 원유를 수입하는 나라이므로 유가와 중동 지역 안보 뉴스를 함께 살펴볼 수 있습니다. 다만 이번 발표만으로 유가가 어떻게 움직일지는 알 수 없습니다. 철수 이후 이라크의 치안과 정치 상황이 안정적으로 유지되는지도 중요한 확인 지점입니다.
💡 미국이 2003년 이라크전쟁 이후 이어온 이라크 주둔을 끝내고 마지막 미군이 철수한다는 발표입니다. '고유한 결의 작전'은 IS(이슬람국가) 격퇴를 위한 미군 작전의 이름입니다. 중동 정세와 안보에 관련된 소식으로, 글이 중간에 끊겨 뒷부분은 옮기지 않았습니다.
누가, 어디서
도널드 트럼프 미국 대통령이 자신의 SNS(트루스소셜)에 올린 글을 매일 아침 한국어로 옮깁니다. 관세·무역·연준·언론·외교 발언이 주로 올라옵니다.
이 글은 2026년 10월 01일 한국시간 기준으로 수집됐고, 원문은 위 링크에서 확인할 수 있습니다. 번역은 전문을 옮기되 요약하지 않았습니다.
그날 시장 숫자
| 지표 | 직전 종가일 | 값 | 다음 거래일 | 변동 |
|---|---|---|---|---|
| 코스피 | 10/01 | 6,971.4 | — | 다음 거래일 대기 |
| S&P500(SPY) | 10/01 | 763.99 | — | 다음 거래일 대기 |
| 원/달러 환율 | 10/01 | 1,360.4 | — | 다음 거래일 대기 |
| 미국 10년 금리 | 10/01 | 5.28% | — | 다음 거래일 대기 |
| VIX(공포지수) | 10/01 | 16.39 | — | 다음 거래일 대기 |
| 달러지수 | 10/01 | 102.01 | — | 다음 거래일 대기 |
발언 직전 종가와 다음 거래일 종가를 그대로 적은 것입니다. 발언 때문에 움직였다는 뜻은 아닙니다.
이 주제로 이어지는 발언
이전 · 09.30 · 머스크머스크, 2018년 플린트시 학교 정수 필터에 48만 달러 기부이전 · 09.30 · 머스크머스크의 스페이스X, 입사 요건과 채용 방식 조명이전 · 10.01 · 머스크머스크, 델타항공 CEO 자리 잃을 것 발언 보도이전 · 10.01 · 트럼프트럼프, 마지막 미군 이라크 철수 발표하며 ISIS 승리 주장이번 · 10.01 · 트럼프트럼프, 마지막 미군 이라크 철수 발표 중동 주둔 종료이후 · 10.01 · 트럼프트럼프, 이재명 대통령과 2,000억 달러 대미 투자 합의이후 · 10.01 · 트럼프트럼프, 이전 트루스소셜 글 재게시 내용은 링크뿐이후 · 10.01 · 트럼프트럼프, 포켓 rescission으로 약 10억 달러 예산 취소이후 · 10.01 · 트럼프트럼프, 테네시대 풋볼 경기장서 관중 환호 받아
주제
사진: Wikimedia Commons · Public domain
_(3x4_close_cropped).jpg){kind=link}
이 페이지는 공개된 원문(공식 사이트·RSS)을 한국어로 옮기고 해설을 붙인 것입니다. 투자 판단의 근거가 아니며, 시장 숫자는 발언과의 인과관계를 뜻하지 않습니다. 원문 저작권은 각 출처에 있습니다.