월가관 › 트럼프 › 2026.10.01

트럼프, 이재명 대통령과 2,000억 달러 대미 투자 합의

트럼프2026년 10월 01일 09:41 (한국시간)한국 언급

저는 뉴욕에서 이재명 대한민국 대통령을 만났고, 미국에 2,000억 달러 규모의 새로운 투자를 시작하기로 합의했습니다! 지난해 제가 이 대통령과 체결한 3,500억 달러 규모의 한국 전략 무역·투자 합의에 따라, 미국 전역에 미국의 에너지와 미국의 전력을 건설할 것입니다. 우리는 한국의 투자 약속을 거대한 건설 프로젝트와 수만 개의 미국 일자리로 바꾸고 있습니다. 이는 미국의 전력 용량을 늘리는 대규모 에너지 프로젝트입니다. 새로운 건설, 새로운 제조, 그리고 미국 노동자를 위한 훌륭한 일자리입니다. 먼저 미국과 한국은 1,200억 달러 규모의 원자력 발전 프로그램을 추진해, 바로 이곳 미국에 대형 원전 8기를 짓습니다. 웨스팅하우스 AP1000 6기와 한국형 APR-1400 2기입니다. 새 원전 8기입니다.

“In New York, I met with Lee Jae Myung, the President of the Republic of Korea, and we agreed to launch 200 Billion Dollars of new Investments in AMERICA! We will build American Energy and American Pow…”

원문 보기 →

무슨 뜻인가

트럼프 대통령이 뉴욕에서 이재명 대통령을 만나 미국에 2,000억 달러 규모의 새 투자를 시작하기로 합의했다고 밝혔습니다. 지난해 맺은 3,500억 달러 규모 한국 전략 무역·투자 합의의 일부이며, 먼저 1,200억 달러를 들여 미국에 대형 원전 8기를 짓겠다고 했습니다. 웨스팅하우스 AP1000 6기와 한국형 APR-1400 2기입니다.

3,500억 달러는 한국이 미국에 약속한 투자 규모입니다. 이번 글은 그 약속이 실제 건설 프로젝트로 구체화되고 있다는 취지입니다. 다만 글이 중간에서 끝나 있어, 나머지 투자 분야와 집행 시기, 한국 기업의 참여 방식은 이 텍스트에서 확인할 수 없습니다.

원전 설계·시공·기자재 업종과 전력 설비 관련 기업의 공시와 수주 소식을 눈여겨볼 수 있습니다. 또 한국의 대미 투자 부담이 환율이나 외환 쪽에 어떤 영향을 줄지도 후속 발표에서 확인해 볼 만합니다. 구체적인 계약이 나오기 전까지는 발표 내용과 실제 계약의 차이를 구분해서 볼 필요가 있습니다.

💡 한미가 지난해 합의한 3,500억 달러 대미 투자 가운데 2,000억 달러를 새로 집행하기로 했고, 그중 1,200억 달러는 미국에 원전 8기를 짓는 데 쓴다는 내용입니다. 한국 기업의 수주나 원전 관련 산업, 한국의 대미 투자 부담과 맞닿는 소식입니다. 다만 글이 중간에 끝나 있어 나머지 세부 내용은 이 텍스트에서는 알 수 없습니다.

누가, 어디서

도널드 트럼프 미국 대통령이 자신의 SNS(트루스소셜)에 올린 글을 매일 아침 한국어로 옮깁니다. 관세·무역·연준·언론·외교 발언이 주로 올라옵니다.

이 글은 2026년 10월 01일 한국시간 기준으로 수집됐고, 원문은 위 링크에서 확인할 수 있습니다. 번역은 전문을 옮기되 요약하지 않았습니다.

그날 시장 숫자

지표	직전 종가일	값	다음 거래일	변동
코스피	10/01	6,971.4	—	다음 거래일 대기
S&P500(SPY)	10/01	763.99	—	다음 거래일 대기
원/달러 환율	10/01	1,360.4	—	다음 거래일 대기
미국 10년 금리	10/01	5.28%	—	다음 거래일 대기
VIX(공포지수)	10/01	16.39	—	다음 거래일 대기
달러지수	10/01	102.01	—	다음 거래일 대기

발언 직전 종가와 다음 거래일 종가를 그대로 적은 것입니다. 발언 때문에 움직였다는 뜻은 아닙니다.

이 주제로 이어지는 발언

이전 · 09.30 · 트럼프트럼프, 이란이 해협 통제권 잃었다며 X 게시물 공유 이전 · 09.30 · 머스크머스크, AI의 장기 과제는 에너지 확대라고 언급 이전 · 10.01 · 트럼프트럼프, 마지막 미군 이라크 철수 발표하며 ISIS 승리 주장 이전 · 10.01 · 트럼프트럼프, 마지막 미군 이라크 철수 발표 중동 주둔 종료 이번 · 10.01 · 트럼프트럼프, 이재명 대통령과 2,000억 달러 대미 투자 합의 이후 · 10.01 · 트럼프베선트 재무장관, 이란 경제 2주 안에 바닥날 것 경고 이후 · 10.01 · 트럼프트럼프 행정부, 휘발유차 힘 싣는 새 연비 기준 확정 이후 · 10.01 · 트럼프트럼프 특사들, UN 총회 협의 뒤 실질적 진전 자평 이후 · 10.01 · 트럼프트럼프, 이재명과 대미 2000억 달러 투자 합의 원전 8기 건설

주제

← 이전 트럼프 발언: 트럼프, 마지막 미군 이라크 철수 발표 중동 주둔 종료 다음 트럼프 발언: 트럼프, 이전 트루스소셜 글 재게시 내용은 링크뿐 →

사진: Wikimedia Commons · Public domain