트럼프 행정부, 바이든 시기 타이틀 나인 규정 폐기

트럼프 행정부가 바이든 정부 때 바꾼 타이틀 나인(Title IX) 규정을 최종적으로 폐기했다는 폴리티코 보도입니다. 타이틀 나인은 학교에서 성별을 이유로 한 차별과 성폭력을 막기 위한 미국 연방법입니다. 이번 조치로 학교가 성 비위 신고를 접수해 조사하고 처리하는 절차가 달라질 수 있습니다.

이 규정은 정권이 바뀔 때마다 손질돼 온 대표적인 정책입니다. 바이든 정부는 보호 범위를 넓히는 방향으로 고쳤고, 이에 대해 학교의 조사 절차에서 피조사자의 권리가 약해진다는 비판과 성별 정체성 보호 문제를 둘러싼 논란이 있었습니다. 트럼프 행정부는 이를 이전 방식으로 되돌리는 쪽입니다.

주식시장과 직접 연결되는 소식은 아닙니다. 다만 미국 국내 정책을 둘러싼 법적 다툼이 이어질 수 있고, 학교와 대학 운영, 관련 소송 비용 같은 부분에서 파장이 생길 수 있습니다. 미국 유학을 고민하는 한국 학생과 가족에게는 학교의 신고 처리 방식이 달라질 수 있다는 점이 참고사항입니다.

도널드 트럼프 미국 대통령이 자신의 SNS(트루스소셜)에 올린 글을 매일 아침 한국어로 옮깁니다. 관세·무역·연준·언론·외교 발언이 주로 올라옵니다.

이 글은 2026년 10월 01일 한국시간 기준으로 수집됐고, 원문은 위 링크에서 확인할 수 있습니다. 번역은 전문을 옮기되 요약하지 않았습니다.

발언 직전 종가와 다음 거래일 종가를 그대로 적은 것입니다. 발언 때문에 움직였다는 뜻은 아닙니다.